১. “আপনার ভাষায় আপনার কোরআন- সহজ বাংলায় পবিত্র  কোরআনের মর্মবাণী”

২. আরবি বুঝতে না পারার কারণে কি কোরআন পড়া শুধু ‘টেক্সট’ আকারেই রয়ে গেছে? এবার ভাঙুন সেই বাধা।

৩.কোন জটিলতা নয়, সহজ বাংলায় এবার প্রতিটি আয়াতের অর্থ জানুন। অর্থ না বুঝে পড়া থামিয়ে দিন। এবার বাংলা অনুবাদে প্রতিটি শব্দই হবে আপনার বন্ধু।

৪. শিক্ষক থেকে শিক্ষার্থী, শিশু থেকে বৃদ্ধ, মাদ্রাসা-শিক্ষিত থেকে জেনারেল-শিক্ষিত, স্বল্পশিক্ষিত থেকে উচ্চশিক্ষিত- বাংলাভাষী মাত্রই সবার জন্য বিশেষ উপযোগী ও উপকারী এ কিতাব।

৫. কারণ এতে মূল আরবির সাথে বাংলা ও ইংরেজি অনুবাদ পাশাপাশি      দেয়া হয়েছে। তিনটা ভাষার টেক্সটই পৃথক রাখা হয়েছে। ফলে তিনটা ভাষাই আলাদা সৌন্দর্য নিয়ে পাশাপাশি অবস্থান করছে।  প্রত্যেক অনুবাদ-পাঠ বেশ পরিস্কার ও ঝরঝরে, পড়তেও বেশ সুখপাঠ্য, আরামদায়ক । একদম ঝকঝকে  পরিস্কার সাদা কাগজের উপর মিডিয়াম সাইজের স্পষ্ট-কালো অক্ষরে ছাপানোর ফলে শিশু থেকে বৃদ্ধ- সব বয়সের মানুষের জন্য পড়ার উপযোগী হয়ে উঠেছে। 

 ৬. ইংরেজি অনুবাদের ক্ষেত্রে বর্তমান মুসলিম বিশ্বে সবচেয়ে বেশি পঠিত ও গ্রহণযোগ্য অনুবাদ আল্লামা ইউসুফ আলীর ইংরেজি অনুবাদটা ব্যবহার করা হয়েছে। আর বাংলা অনুবাদও বেশ সুখপাঠ্য, সহজ ও সাবলীল। বাংলা  অনুবাদকের একাডেমিক এক্সিলেন্স সর্বোচ্চ, মাদ্রাসা ও জেনারেল উভয় লাইনে ফার্স্ট ক্লাস ফার্স্ট  পেয়েছেন। এখন  ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে এমফিল গবেষক হিসেবে কর্মরত আছেন। দুটো ভাষার অনুবাদের ক্ষেত্রেই ক্রিটিকাল অংশগুলোতে ব্র্যাকেটের ভেতর প্রয়োজনীয় সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা দেয়া হয়েছে।  বিশেষ করে যারা ইংরেজি অনুবাদের অভিজ্ঞতা নিতে চান বা পবিত্র কোরআন পাঠের মাধ্যমে ইংরেজিটাকে ঝালাই করতে চান তাদের জন্য বেস্ট একটা কাজ হবে এ কিতাব।

৭. প্রতিদিন মাত্র কয়েক পৃষ্ঠা, এ  অনুবাদ আপনাকে নিয়ে যাবে কোরআনের মর্মের কাছাকাছি। আপনার সন্তান, পরিবার—সবার হাতে পৌঁছে দিন এই বিশেষ সংস্করণ। আপনার প্রিয়জনকে উপহার দিন এ প্রয়োজনীয় কিতাব।

৮. আপনার ভাষায় আল্লাহর স্পষ্ট বার্তা—এটাই হোক পবিত্র  কোরআনের চিরন্তন সৌন্দর্য। 

৯. আপনার ভাষায় আপনার কোরআন। প্রতিটি শব্দ স্পর্শ করুক হৃদয়, জাগিয়ে তুলুক কৌতূহল। শুরু করুন আজই।

১০.  একটা  টাকাও অগ্রীম দিতে হবে না, কিতাব হাতে পেয়ে ডেলিভারিম্যানের কাছে টাকা দিন। অর্ডার করতে স্ক্রিনে দেয়া নাম্বারে সরাসরি কল করুন, অথবা পেজের ইনবক্সে নক দিন। ১১২৪ পৃষ্ঠার বৃহৎ এ কিতাবটি ৪০ শতাংশ ছাড় ও কুরিয়ার চার্জ একদম ফ্রীতে পাচ্ছেন মাত্র ১০৭০ টাকায়। জাজাকাল্লাহ খাইরান।